単語:bãi biển
意味:ビーチ、海岸
類義語:bờ biển(海岸)、bãi tắm(浴場)
対義語:山(山地)
解説:
「bãi biển」は、海が広がる場所、特に砂浜のある海岸を指す言葉です。この単語は、観光地としてのビーチだけでなく、地元の人々が日常的に訪れる海岸やリトリートエリアも含みます。多くの場合、ビーチは水遊びや日光浴、バーベキュー、さらにはスポーツ活動などのレクリエーションの場となります。ベトナムは長大な海岸線を持ち、美しいビーチが豊富なため、この単語は特に観光業において頻繁に使用されます。また、「bãi tắm」は「海水浴場」として、より特定のエリアを指す場合に使われることがあります。一方、「bờ biển」は広範囲な海岸全体を指すため、特定のビーチを指す場合には「bãi biển」が適しています。
例文:
・Nha Trang có nhiều bãi biển đẹp, thu hút du khách.(ナトランには多くの美しいビーチがあり、観光客を魅了しています。)
・Chúng tôi đã tổ chức một buổi picnic tại bãi biển vào cuối tuần.(週末にビーチでピクニックをしました。)
・Bãi biển này rất nổi tiếng với các hoạt động thể thao dưới nước.(このビーチはウォータースポーツアクティビティで非常に有名です。)