単語:bãi biển
意味:海岸、ビーチ
類義語:bờ biển(海岸)、bãi cát(砂浜)
対義語:nội địa(内陸)、khô cạn(陸地)
解説:bãi biểnは、海岸や砂浜を指す言葉で、多くの場合、リゾートや観光地として訪れられます。特に熱帯地域では、bãi biểnは休暇やレジャー活動の場とされ、サンバスや海水浴、マリンスポーツなどが楽しめる場所でもあります。類義語のbờ biểnは、幅広く海に面する地域を意味しますが、bãi biểnに比べると狭義に使われることがあります。また、bãi cátは特に砂が堆積している場所に使われ、海水の影響を受けない場所も含まれることが多いです。旅行や観光に関連した表現でも頻繁に使われるため、覚えておくと便利です。
例文:
・Mùa hè năm nay, gia đình tôi đã đi du lịch ở một bãi biển đẹp.(今年の夏、私たちの家族は美しいビーチに旅行に行きました。)
・Bãi biển có nhiều hoạt động thể thao dưới nước như lướt sóng và lặn.(ビーチでは、サーフィンやダイビングなど、多くの水上スポーツが楽しめます。)
・Cảnh hoàng hôn trên bãi biển thật tuyệt vời, mang lại cảm giác bình yên.(ビーチの夕日が本当に素晴らしく、安らぎを与えてくれます。)
・Chúng tôi đã có một buổi picnic vui vẻ trên bãi biển cùng bạn bè.(私たちは友達とビーチで楽しいピクニックをしました。)
・Bãi biển ở Đà Nẵng rất nổi tiếng với cát trắng và nước biển trong xanh.(ダナンのビーチは、白い砂と透き通った海水で非常に有名です。)