単語：hầu hết 意味：大部分、ほとんど 類義語: phần lớn 対義語：một ít (ごく少数) 解説： 「hầu hết」は「大部分」や「ほとんど」という意味で、通常、全体の中から多くの部分を指すときに用います。この言葉は、物事の全体に対して、どの程度の割合が当てはまるかを表す際に非常に便利です。また、類義語の「phần lớn」は比較的似た意味を持っていますが、より具体的な数値や割合を強調することが多いです。一方で、「một ít」は「少ない」という意味で、「hầu hết」とは対極に位置する言葉です。日常会話や文書で幅広く使われ、多くの場合、ネガティブな情報ではなくポジティブな文脈で使われることが多いです。 例文： ・Hầu hết mọi người đều yêu thích âm nhạc.（ほとんどの人々は音楽を好きです。） ・Trong lớp học này, hầu hết học sinh đã hoàn thành bài tập về nhà.（このクラスのほとんどの生徒が宿題を終えました。） ・Hầu hết các sản phẩm của công ty đều được khách hàng đánh giá cao.（その会社の製品のほとんどは顧客に高く評価されています。） ・Hầu hết những câu hỏi trong bài kiểm tra đều dễ.（テストのほとんどの問題は簡単でした。） ・Hầu hết thời gian, anh ấy đều làm việc ở nhà.（ほとんどの時間、彼は家で仕事をしています。）