単語:dạo này
意味:最近
類義語:gần đây
対義語:trước đây
解説:「dạo này」は「最近」という意味で、過去の特定の期間に対して現在に近い時を指します。一般的に、日常会話で最近の出来事や状況を聞く際に使われる表現です。友達や家族と話す際に、最近の近況を尋ねる時によく用いられます。「gần đây」も同様の意味ですが、ややフォーマルなニュアンスがあります。「dạo này」はカジュアルな会話により適しているので、親しい人と話す際にはこちらの表現を使うことが多いです。
例文:
・Dạo này bạn có khỏe không? (最近は元気ですか?)
・Dạo này thời tiết rất lạnh. (最近の天気はとても寒いです。)
・Dạo này tôi thấy bạn ít ghé qua. (最近あなたがあまり来ないですね。)