単語:dạo này
意味:最近、近頃
類義語:gần đây
対義語:trước đây
解説:dạo nàyは最近や近頃という意味で、時間的に少し前から今までの期間を指す言葉です。日常会話や友人とのコミュニケーションの中でよく使われます。特に、「最近どう?」という意味で使われることが多いです。類義語の「gần đây」も似た意味を持ちますが、特に文脈に応じて使い分けることが重要です。例えば、何かの出来事を振り返る時には「trước đây」を使うこともあり、その場合は過去を指していることになります。
例文:
・Dạo này bạn có khỏe không? (最近、元気ですか?)
・Dạo này trời lạnh quá, hãy mặc ấm nhé. (最近はとても寒いので、暖かくしてね。)
・Dạo này mình rất bận rộn với công việc. (最近、仕事でとても忙しいです。)
・Dạo này có nhiều điều thú vị diễn ra trong thành phố. (最近、街では面白いことがたくさん起こっています。)
・Dạo này bạn có thấy phim nào hay không? (最近、何か面白い映画を見ましたか?)