単語:dạo này
意味:最近、この頃
類義語:gần đây(最近)、mới đây(最近)
対義語:trước đây(以前)、cũ(古い)
解説:dạo nàyは、最近の出来事や状況を指す表現で、時間的に近い過去の出来事を話す際によく使われます。このフレーズは会話の中で、話題を導入するときに用いられることが多く、相手に最近の自分の状況や出来事を尋ねたり、共有したりする際に便利です。また、dạo nàyはカジュアルな口語表現として使われるため、友人や家族との会話に適していますが、ビジネスシーンではあまり用いません。
例文:
・Dạo này bạn có khoẻ không?(最近、あなたは元気ですか?)
・Dạo này thời tiết thật đẹp.(最近、天気がとても良いですね。)
・Dạo này mình bận rộn với công việc mới.(最近、新しい仕事で忙しいです。)