単語:bánh ngọt
意味:甘いケーキやお菓子、特に焼き菓子を指す。
類義語:bánh (ケーキ)、mứt (ジャム)
対義語:bánh mặn (塩味のケーキ)
解説:bánh ngọtは、ベトナムの伝統的な甘いお菓子やケーキを指します。バリエーションはさまざまですが、大抵は小麦粉、砂糖、バター、卵などの基本的な材料を用いて作られます。特に、お祝いの席や特別なイベントでよく見られ、見た目も華やかなものが多いのが特徴です。類義語のbánhは一般的な「ケーキ」を指し、bánh ngọtはその中でも特に「甘い」タイプを強調した言葉です。また、対義語のbánh mặnは塩味のケーキを意味し、甘いものとは異なる味わいを持っています。甘いケーキはお茶やコーヒーと一緒にも楽しむことができるため、カフェ文化とも密接に関連しています。
例文:
・例文1:Chiều nay, tôi sẽ đãi bạn một chiếc bánh ngọt ngon.(今日の午後、あなたに美味しい甘いケーキをおごります。)
・例文2:Bánh ngọt ở tiệm này rất đẹp và thơm ngon.(この店の甘いケーキはとても美しくて美味しいです。)
・例文3:Hôm sinh nhật, tôi đã làm một chiếc bánh ngọt cho bạn bè.(誕生日に友達のために甘いケーキを作りました。)