単語:nếp sống
意味:生活様式、生活習慣
類義語:lối sống(ライフスタイル)、thói quen(習慣)
対義語:sự buông thả(無頓着な生活)
解説:
「nếp sống」は、一般的に人々が日常生活で取る行動や習慣を指します。この言葉には、個人やコミュニティ、文化によって異なる生活の仕方や価値観が反映されています。特に、伝統的な生活様式や家族のルール、地域の慣習などが含まれることが多いです。反対に「sự buông thả」は、無規則で怠惰な生活を指すため、対義語として使われます。また「lối sống」は、広い意味での生活スタイルや哲学を示し、「thói quen」はより個別的な日常の習慣を指します。
例文:
・例文1:Nếp sống của người dân vùng núi rất khác so với người sống ở thành phố.(山岳地域の人々の生活様式は、都市に住む人々とは大きく異なる。)
・例文2:Chúng ta nên thay đổi nếp sống của mình để có một cuộc sống khỏe mạnh hơn.(私たちは、より健康的な生活を送るために自分の生活様式を変えるべきです。)
・例文3:Nếp sống gia đình ảnh hưởng lớn đến tâm lý và sự phát triển của trẻ nhỏ.(家庭の生活様式は、子供の心理や成長に大きな影響を与えます。)