単語:chơi điện tử
意味:電子ゲームをすること、ビデオゲームを遊ぶこと
類義語:chơi game(ゲームをする)
対義語:không chơi điện tử(電子ゲームをしない)
解説:ベトナム語の「chơi điện tử」は、一般的にコンピュータやゲーム機を使用して行う、電子的な形式のゲームを指します。この用語は、特に娯楽目的でのゲームプレイを含み、シングルプレイヤーやマルチプレイヤーの両方の形式のゲームが対象です。特に若者や子供たちの間で非常に人気があり、友達との交流や競争を促進する手段ともなっています。日本語での「ゲームをする」や「ビデオゲームをする」という表現とほぼ同義ですが、「chơi điện tử」という用語は時に電子機器を使った娯楽全般を含むこともあるため、文脈によって使い方には注意が必要です。たとえば、ゲームの種類やプレイスタイルによっては、より具体的な言い回しを使う場合もあります。
例文:
・Tôi thích chơi điện tử vào buổi tối sau khi học.(私は勉強の後、夜に電子ゲームをするのが好きです。)
・Năm nay, trò chơi điện tử mới được phát hành rất nhiều.(今年は新しい電子ゲームがたくさん発売されました。)
・Bạn của tôi thường chơi điện tử với nhau vào cuối tuần.(私の友達は週末に一緒に電子ゲームをすることが多いです。)
・Các trang web hướng dẫn chơi điện tử rất hữu ích cho người mới bắt đầu.(電子ゲームのプレイガイドが初心者にとって非常に役立ちます。)
・Chơi điện tử quá nhiều có thể ảnh hưởng đến sức khỏe.(電子ゲームをやりすぎると健康に影響を及ぼすことがあります。)