単語:hồi đó
意味:その時、あの頃
類義語:khi đó(その時)、thời đó(その時代)
対義語:bây giờ(今)、hiện tại(現在)
解説: 「hồi đó」は、特定の過去の時期やイベントを指す際に使われる表現です。会話や文章で、「hồi đó」を用いることで、過去の出来事を振り返ったり、思い出を共有したりする際に自然な流れを作ることができます。特に、何かの思い出や昔の生活様式について語る時によく用いられ、カジュアルな場面からフォーマルな場面まで広く使用されます。
例文:
・例文1:Hồi đó tôi thường đi học bằng xe đạp.(あの頃、私は自転車で学校に通っていました。)
・例文2:Hồi đó, chúng tôi cùng nhau chơi bóng đá mỗi chiều.(あの頃、私たちは毎晩一緒にサッカーをしていました。)
・例文3:Những món ăn hồi đó vẫn còn nhớ mãi trong lòng tôi.(あの頃の料理は、今でも私の心に深く残っています。)
・例文4:Hồi đó, cuộc sống đơn giản hơn nhiều so với bây giờ.(あの頃は、今よりずっと生活が簡単でした。)
・例文5:Hồi đó, gia đình tôi đã đi du lịch nhiều nơi trong nước.(あの頃、私の家族は国内の多くの場所に旅行しました。)