単語:lúc nãy
意味:少し前、先ほど
類義語:vừa rồi(ちょうど今)、trước đó(その前)
対義語:sắp tới(これから)、tương lai(未来)
解説:「lúc nãy」は、最近の過去の出来事を指す言葉です。具体的には、会話中で相手が「少し前に言ったこと」や「ほんの数分前に起こった事」を指す際に使用されます。主に口語的な場面で用いられ、日常会話において非常に一般的な表現です。
例文:
・例文1:Lúc nãy tôi thấy anh ấy ở siêu thị.(少し前に私は彼をスーパーで見かけました。)
・例文2:Lúc nãy bạn đã gọi điện cho tôi đúng không?(少し前にあなたは私に電話をかけてきましたよね?)
・例文3:Chúng ta đã nói chuyện về chủ đề đó lúc nãy.(私たちはそのテーマについて少し前に話しました。)