単語:tiếp theo
意味:次、次の
類義語:kế tiếp、sau
対義語:trước(前)
解説:「tiếp theo」は、何かの後に続くことを示す際に使われる表現です。主に時間的、順序的な文脈で用いられます。類義語の「kế tiếp」も同じように使われますが、「tiếp theo」の方が一般的に広く使われることが多いです。一方、「trước」は「前」を意味し、時間的な順序において前のものを指します。文脈によって使い分けることが重要です。
例文:
・Mình sẽ làm bài tập này trước, rồi tiếp theo sẽ đọc sách.
(私はこの宿題を先にして、その後で本を読みます。)
・Buổi họp tiếp theo sẽ diễn ra vào tuần sau.
(次の会議は来週開催されます。)
・Tiếp theo là phần trình bày của nhóm A.
(次はAグループの発表です。)
・Sau bước này, tiếp theo bạn cần điền thông tin vào mẫu đơn.
(このステップの後で、次にフォームに情報を記入する必要があります。)
・Tôi sẽ gửi email cho bạn, tiếp theo chúng ta có thể thảo luận về dự án.
(私はあなたにメールを送ります、その後でプロジェクトについて議論できます。)