単語:khoanh
意味:円、丸で囲むこと、囲む、丸くする
類義語: vòng tròn (円)、hình tròn (円形)
対義語:không khoanh (囲まない)
解説:
「khoanh」は、主に何かを囲む、または円形にすることを指す言葉です。特に、何かを強調したり、目立たせたりするために円で囲む場合に使われます。例えば、図や文章で重要な部分をハイライトする際に使用されることが多いです。類義語の「vòng tròn」は、物理的な円形を意味することが多いですが、「khoanh」はその行為自体に焦点を当てています。対義語は「không khoanh」で、「囲まない」という意味になります。この言葉を使う場面としては、プレゼンテーションや教育的な環境、または単に強調したい部分を指摘する際などがあります。
例文:
・Giáo viên đã khoanh vào câu trả lời đúng trong bài kiểm tra.
(先生はテストの正しい答えを円で囲みました。)
・Chúng ta hãy khoanh vòng tròn quanh các điểm quan trọng trên bản đồ.
(私たちは地図上の重要なポイントの周りを円で囲みましょう。)
・Cô ấy dùng bút để khoanh vào các phần cần chú ý trong tài liệu.
(彼女は資料の重要な部分を強調するためにペンで囲みました。)
・Trong báo cáo, anh ta đã khoanh các số liệu quan trọng để dễ nhận biết.
(レポートで彼は重要なデータを目立たせるために円で囲みました。)
・Một số học sinh đã khoanh sai đáp án trong bài kiểm tra.
(何人かの生徒はテストで答えを誤って囲んでしまいました。)
このように、「khoanh」は特定の情報を強調するために用いられる便利な表現です。