単語:bầu trời
意味:空、天
類義語:không gian (宇宙、空間)
対義語:mặt đất (地面、地上)
解説:bầu trờiは「空」や「天」を意味する言葉で、特に青空を指すことが多いです。一般的には、地上から見上げたときの大気の広がりを表現します。また、夜の天空に浮かぶ星々や月を含めることもあります。日常生活において、自然や天候に関する話題でよく用いられ、比喩的には願いや夢を語る際にも使われることがあります。用法としては、風景や景観を描写する際や、詩的な表現にも向いています。
例文:
・Hôm nay bầu trời quang đãng và có ánh nắng rực rỡ.(今日は空が晴れ渡り、明るい日差しが差し込んでいる。)
・Bầu trời sao lung linh như đêm giáng sinh.(クリスマスの夜のように、星空がきらめいている。)
・Mỗi buổi sáng, tôi thường ngắm bầu trời để cảm nhận không khí trong lành.(毎朝、私は澄んだ空気を感じるために空を眺める。)
・Bầu trời màu tím trong hoàng hôn thật đẹp.(夕暮れの紫色の空は本当に美しい。)
・Trời đổ mưa, bầu trời trở nên u ám và buồn tẻ.(雨が降り出すと、空はどんよりとして悲しげになる。)