単語:khung cảnh
意味:風景、景色、シーン
類義語:cảnh quan(景観)、bối cảnh(背景)
対義語:không có gì(何もない)、trống rỗng(空虚)
解説:khung cảnhは自然の風景や、特定の場所での視覚的な状況を指す言葉です。この言葉は特に、観光地などで美しい風景を観察する際に使われることが多く、注目や感動を呼ぶような特殊な場面や状況を表すことができます。また、映画や小説などの文脈でも、その設定や背景を指して使われることもあります。地理的、文化的な要素がともなうため、名詞としてだけでなく、視覚的感受性を伴う表現としても幅広く使われます。
例文:
・Bãi biển này có khung cảnh rất đẹp vào lúc hoàng hôn.(このビーチの風景は夕暮れ時にとても美しいです。)
・Cảnh vật xung quanh ngôi làng thật yên bình.(その村の周りの風景は本当に平和です。)
・Tôi thích đi du lịch để khám phá những khung cảnh mới.(新しい風景を探求するために旅行するのが好きです。)