単語:nhà đất
意味:不動産(住宅や土地)
類義語:bất động sản
対義語:無(特になし)
解説:ベトナム語における「nhà đất」は「不動産」という意味を持ち、住居や土地の売買・賃貸に関連する用語です。通常、住宅の物件や土地の開発、投資、購入などに使用されることが多いため、経済や投資に関する文脈で頻繁に登場します。「bất động sản」も同様の意味を持ちますが、「nhà đất」は特に「家」と「土地」に重きを置いた表現になります。そのため、具体的に不動産に関する問題や情報を扱う際には「nhà đất」がより適切な表現とされることがあります。
例文:
・例文1:Tôi muốn mua một nhà đất ở Hà Nội.(私はハノイに不動産を買いたいです。)
・例文2:Nhà đất đang tăng giá nhanh chóng tại thành phố lớn.(大都市では不動産が急速に値上がりしています。)
・例文3:Chúng tôi cần tìm một nhà đất để đầu tư dài hạn.(私たちは長期投資のための不動産を探しています。)
・例文4:Dự án nhà đất mới thu hút nhiều nhà đầu tư.(新しい不動産プロジェクトは多くの投資家を引き寄せています。)
・例文5:Có nhiều loại hình nhà đất khác nhau trên thị trường hiện nay.(現在、市場にはさまざまな種類の不動産が存在します。)