単語:rốn
意味:へそのこと。人間や動物の胎児が母体とつながっていた部分が、出生後に残った小さな窪み。
類義語:bụng (お腹)、cái rốn (へそ)
対義語:なし
解説:rốnは、人体においてへそを指し、通常はへその周りの皮膚や組織とともに言及されることが多いです。へそは人間や動物の発生過程で重要な役割を果たし、胎児はへその緒を通じて母体から栄養分を受け取ります。一般には健康面や美容面での話題にも関連しており、へそのケアやへその位置が重要視されることもあります。また、文化や習慣によっては、へそにまつわる特別な意味合いが込められている場合もあります。例えば、へその位置や形状が、その人の健康状態や性格を示すと考える文化も存在します。
例文:
・例文1:Trẻ sơ sinh có rốn rất nhạy cảm và cần được chăm sóc cẩn thận.
(赤ちゃんはへそがとても敏感なので、注意深くお手入れする必要があります。)
・例文2:Tôi thường dùng dầu ô liu để làm sạch vùng rốn của mình.
(私はへその周りをきれいにするためにオリーブオイルを使います。)
・例文3:Rốn của tôi đã lành lại sau khi cắt rốn khi còn nhỏ.
(私のへそは幼い頃にへその緒を切った後に回復しました。)