単語:cầu lông
意味:バドミントン。羽根(シャトル)をラケットで打ち合うスポーツ。また、その競技自体を指します。ベトナム語では日常会話でも非常に一般的で、学校、運動、趣味の話題でよく使われます。
類義語:môn cầu lông(バドミントン競技)、badminton(外来語として使う場合あり)
対義語:なし(明確な対義語はありません)
解説:
「cầu lông」は、英語の badminton に当たる言葉で、ベトナムではスポーツ名としてそのまま広く定着しています。「cầu」は「球・羽根のようなもの」、「lông」は「羽毛」という意味合いを持ち、文字通り「羽根の球」のようなイメージです。日本語では単に「バドミントン」と訳せば十分ですが、ベトナム語では「chơi cầu lông(バドミントンをする)」のように動詞「chơi」と一緒に使うことが多いです。
また、場面によっては「đánh cầu lông(バドミントンをする)」とも言いますが、これはラケットで打ち合うことを強調する表現です。趣味・運動としての意味が中心で、競技レベルの話から友人同士の遊びまで幅広く使えます。学校の授業や朝の運動、週末の娯楽として話題に上ることが多い単語です。
例文:
・Tôi thích chơi cầu lông vào buổi chiều.
・Bạn ấy là vận động viên cầu lông giỏi.
・Mỗi sáng, chúng tôi thường đánh cầu lông ở công viên.
・Tôi mua một cây vợt cầu lông mới hôm qua.