単語：chuyển sang 意味：移行する、切り替える 類義語: chuyển đổi（変える）、thay đổi（変更する） 対義語：giữ nguyên（そのままにする） 解説：この言葉は、何かを別の状態や場所に移動させたり、異なるものに変更したりする際に使われます。「chuyển」とは「移動」を意味し、「sang」は「向かう」「〜に」という意味合いを持つため、直訳すると「移動して〜に向かう」というニュアンスです。使用例としては、職業の変更や物事の進行状況の変化などが挙げられます。また、類義語の「chuyển đổi」はより物事の変化や変遷に重点を置いた表現であり、「thay đổi」は一般的な変更や調整を指します。 例文： ・Chúng ta cần chuyển sang một phương pháp làm việc hiệu quả hơn. （私たちはより効率的な働き方に切り替える必要があります。） ・Tôi đã quyết định chuyển sang học tiếng Anh sau khi tốt nghiệp. （私は卒業後に英語を学ぶことに決めました。） ・Công ty sẽ chuyển sang sử dụng công nghệ mới trong năm tới. （会社は来年、新しい技術の使用に切り替える予定です。） このように「chuyển sang」は、単なる物理的な移動だけでなく、抽象的なコンセプトやプロセスの変化をも表現するため、さまざまな文脈に応じて使用されます。