単語:nâng cao
意味:高める、向上させる
類義語:tăng cường(強化する)、cải thiện(改善する)、nâng lên(上昇させる)
対義語:hạ thấp(低下させる)
解説:
「nâng cao」は、「高める」や「向上させる」という意味を持つ動詞です。主に、何かをより高いレベルへと引き上げる、または改善する際に使用されます。この言葉は、教育、技術、健康、スキルなど、さまざまな文脈で使われることがあり、具体的には知識や能力を向上させる場合によく見られます。また、物理的なものだけでなく、抽象的な概念に対しても使われることがあります。類義語の「tăng cường」は、強化や増強を意味し、より強いものにすることを表しますが、「nâng cao」は優れた状態に持っていくことが強調されます。対義語の「hạ thấp」は、その逆で、何かを下げることを指します。
例文:
・Chúng ta cần nâng cao chất lượng giáo dục trong trường học.
(私たちは学校の教育の質を向上させる必要があります。)
・Các biện pháp mới sẽ giúp nâng cao hiệu suất làm việc của nhân viên.
(新しい対策が職員の仕事の効率を向上させる助けとなるでしょう。)
・Cần phải nâng cao nhận thức của cộng đồng về bảo vệ môi trường.
(環境保護についてコミュニティの認識を高める必要があります。)