単語:gửi
意味:送る、渡す、保管する
類義語:transmit (truyền), chuyển (移動する)
対義語:nhận (受け取る)
解説:ベトナム語の「gửi」は、物や情報を他の人に送るという行為を指します。この単語は日常会話やビジネスシーンで非常によく使われます。「gửi」は通常、手紙やメールなどの伝達手段、あるいは荷物や贈り物などの物理的なものを送る際に用いられます。また、「gửi」は相手に何かを預ける、保管してもらうという意味でも使われます。「gửi」には「transmit」や「chuyển」といった類義語がありますが、これらは特定の状況やニュアンスによって使い分けられます。
例文:
・Tôi đã gửi một bức thư cho bạn.(私はあなたに手紙を送りました。)
・Bạn có thể gửi cho tôi địa chỉ email của bạn không?(あなたのメールアドレスを送ってくれますか?)
・Hãy gửi hàng hóa đến địa chỉ đã cung cấp.(提供された住所に商品を送ってください。)