単語:gửi
意味:送る、預ける
類義語:chuyển、tiếp nhận、chuyển giao
対義語:nhận(受け取る)、đón(迎え入れる)
解説:この単語「gửi」は、物理的なものや情報を他者に送る行為を指します。例えば、手紙や荷物を他の人に届ける場合に使われます。また、信頼して預ける、または誰かに任せるというニュアンスも含まれています。「gửi」は日常生活の中で非常に多く使われる言葉であり、さまざまな文脈で登場します。例えば、郵便局で荷物を「gửi」する際や、デジタルメッセージを「gửi」する際にも使います。
例文:
・Tôi sẽ gửi thư cho bạn vào ngày mai。(私は明日、あなたに手紙を送ります。)
・Bạn có thể gửi cho tôi địa chỉ email của bạn không?(あなたのメールアドレスを私に送ってくれませんか?)
・Cô ấy đã gửi quà sinh nhật cho tôi qua bưu điện。(彼女は私に郵便で誕生日プレゼントを送りました。)