単語:tầng thượng
意味:屋上、最上階
類義語:mái nhà、sân thượng
対義語:tầng trệt(1階)、hầm(地下)
解説:ベトナム語の「tầng thượng」は主に建物の最上部、屋上を指します。この言葉は特にアパートやビルなどの階層構造を持つ建物に使われます。「sân thượng」という表現もありますが、これは一般的に屋上の庭や休憩スペースを示すことが多いです。一方で、対義語である「tầng trệt」は建物の1階を指す言葉であり、地面に最も近いフロアを意味します。屋上はしばしば展望台として利用されたり、バーベキューやパーティー会場として活用されたりします。
例文:
・例文1:Tôi thích ngắm hoàng hôn từ trên tầng thượng.(私は屋上から夕日を見るのが好きです。)
・例文2:Chúng tôi tổ chức tiệc sinh nhật tại sân thượng của tòa nhà.(私たちはビルの屋上で誕生日パーティーを開催しました。)
・例文3:Căn hộ của tôi có một tầng thượng rất rộng rãi.(私のアパートにはとても広い屋上があります。)