単語: đổ chơi
意味:遊び心、ゲーム、遊びのような活動、特に子供たちの遊び
類義語: giải trí(娯楽)、trò chơi(ゲーム)、chơi đùa(遊ぶ)
対義語: công việc(仕事)、nghiêm túc(真面目さ)
解説: 「đổ chơi」はベトナム語で、主に子供たちが楽しむために行う遊びやアクティビティを指す言葉です。この言葉には遊びやゲームの楽しさだけでなく、リラックスやストレス解消の意味も含まれています。大人にとっても「đổ chơi」はミニ休暇や趣味としての遊びを意味し、日々の仕事や責任から解放されるひとときとして大切な役割を果たします。また、遊びと仕事のバランスが大切であり、時にはリフレッシュするために遊びの時間を持つことが勧められます。使用例としては、子供たちが公園で遊んでいる様子や、大人が週末に趣味を楽しむ場面などが挙げられます。
例文:
・子供たちは公園で新しいゲームを楽しんでいる。 (Trẻ con đang vui chơi với trò chơi mới ở công viên.)
・週末には友達と一緒に遊びに出かける予定だ。 (Cuối tuần này, tôi dự định đi chơi với bạn bè.)
・大人もリフレッシュするために趣味の時間を持つことが重要だ。 (Người lớn cũng cần có thời gian cho sở thích để thư giãn.)
・家族全員で楽しめる遊びを見つけることが大切だ。 (Tìm trò chơi mà toàn bộ gia đình cùng thư giãn là điều quan trọng.)
・遊びの時間を大切にすることで、ストレスを軽減できる。 (Bằng cách coi trọng thời gian chơi, có thể giảm bớt căng thẳng.)