単語：đậm chất 意味：〜の特色が濃い、〜らしさが強い、〜の色合いが強い。ある物事の特徴や雰囲気、スタイルがはっきり表れていることを表す。 類義語：mang đậm nét, rất đặc trưng, rất có phong cách, rõ chất, đậm phong cách 対義語：nhạt nhòa, thiếu bản sắc, mờ nhạt, không rõ nét 解説： 「đậm chất」は、「đậm（濃い）」と「chất（質・持ち味・特色）」が合わさった表現で、ある人・物・作品・場面に、そのもの特有の個性や雰囲気が強く感じられるときに使います。日本語では「〜らしさが強い」「〜色が濃い」「〜の雰囲気満点」といった意味に近いです。 よく「đậm chất Việt Nam（ベトナムらしさが濃い）」「đậm chất nghệ thuật（芸術性が強い）」「đậm chất học đường（学園ものらしい雰囲気）」のように使われます。 感覚的には、単に「ある特徴がある」ではなく、「その特徴が際立っていて、全体に強く表れている」というニュアンスがあります。肯定的に使われることが多いですが、文脈によっては「古臭さ」「ありがちな感じ」が強いという意味合いになることもあります。 また、「đậm chất」は名詞句の前に置いて修飾する形が自然です。会話でも文章でもよく使われ、広告、レビュー、感想、紹介文などで頻出します。 例文： ・Bộ phim này rất đậm chất Việt Nam. ・Quán cà phê này đậm chất cổ điển. ・Anh ấy có phong cách rất đậm chất nghệ sĩ。 ・Bài hát mang đậm chất mùa hè và tuổi trẻ.