単語:nam giới
意味:男性、男、男子
類義語:đàn ông(男性)、trai(若者)、bạch mã(白馬、イケメン)
対義語:nữ giới(女性、女)
解説:ベトナム語の「nam giới」は、身体的に男性である人々を指す言葉で、一般的に男性全般を表します。公式な文脈や普通の会話で使われることが多いですが、特定の性別や社会的役割に関するコンテキストにおいて使用されることもあります。この言葉には、威厳や強さといった特性が結びつけられる場合もあり、時には伝統的な性役割に基づく評価が影響を及ぼすことがあります。また、「nam giới」は、特に男性に特有の特徴や行動を示す時にも使われることがあります。この用語は、文脈によっては、積極性や能力を表す形容詞と組み合わせて使用されることもあります。
例文:
・例文1:Trong xã hội, nam giới thường được cho là người trụ cột gia đình. (社会において、男性は通常家族の支柱と見なされます。)
・例文2:Nam giới cần quan tâm đến sức khỏe và thể chất của mình hơn. (男性は自分の健康や体調にもっと気を使う必要があります。)
・例文3:Nhiều nam giới thích tham gia các hoạt động thể thao. (多くの男性はスポーツ活動に参加するのが好きです。)
・例文4:Nam giới thường bị áp lực phải thể hiện sức mạnh và sự can đảm. (男性は力強さや勇気を示す圧力にさらされることが多い。)
・例文5:Trong các buổi họp, sự tham gia của nam giới luôn được coi trọng. (会議では、男性の参加が常に重視されます。)