単語：ồn ào 意味：騒がしい、うるさい、騒音が大きい 類義語：ầm ĩ（うるさい）、huyên náo（賑やか） 対義語：yên tĩnh（静か）、trầm lắng（落ち着いている） 解説：ベトナム語の「ồn ào」は、主に音や声が大きくて落ち着かない様子を表す言葉です。一般的には、人々の話し声や音楽、交通の騒音などが混ざり合っている状況で使われます。「ồn ào」は、良い意味で使われることもありますが、通常はネガティブなニュアンスを持っていることが多いです。たとえば、静かな場所で突然の騒音が発生した際に「ồn ào」と表現されたり、混雑した市場などに対して使われることがあります。反対に、「yên tĩnh」という対義語は、静かで落ち着いた状況を指します。 例文： ・例文1：Khi tôi đến lễ hội, không gian trở nên rất ồn ào do âm nhạc và tiếng cười. （私が祭りに行ったとき、音楽と笑い声で空間がとても騒がしくなった。） ・例文2：Mỗi sáng, đường phố thường rất ồn ào với tiếng xe cộ. （毎朝、通りは車の音で非常に騒がしい。） ・例文3：Tôi thích những nơi yên tĩnh, không ồn ào quá. （私はあまり騒がしくない静かな場所が好きです。） ・例文4：Trong giờ học, nếu ồn ào quá sẽ ảnh hưởng đến việc học của mọi người. （授業中、あまり騒がしいとみんなの学びに影響が出る。） ・例文5：Sau một ngày làm việc căng thẳng, tôi chỉ muốn về nhà và nghỉ ngơi trong sự yên tĩnh, không ồn ào. （忙しい一日の後、私はただ家に帰り、静かに休みたい。）