単語:dép
意味:サンダル、スリッパ、靴
類義語:giày (靴)、xăng đan (サンダル)
対義語:giày cao gót (ハイヒール)
解説:
「dép」は主に軽装の靴、つまりサンダルやスリッパを指す言葉です。特にベトナムでは、暑い気候に適した軽快な履物がよく用いられます。「dép」は一般にカジュアルな場面で使われ、ビーチや家の中での使用が一般的です。一方で「giày」はより広い意味での靴を指し、日常的にも使われます。対義語として挙げた「giày cao gót」はハイヒールを指し、これらはよりフォーマルな場面で使われることが多いです。
見た目や素材、デザインによって「dép」には多くの種類があり、バリエーションが豊富です。たとえば、プラスチック製のもの、レザー製のもの、布製のものなどがあります。さらに、色や形によって個性を表現することもできるため、特に若者の間では人気があります。
例文:
・Tôi thích đi dép trong mùa hè vì nó thoải mái.(私は夏にサンダルを履くのが好きです、なぜならそれが快適だからです。)
・Cô ấy mua một đôi dép xăng đan rất đẹp.(彼女はとても美しいサンダルを一足買いました。)
・Khi ở nhà, tôi thường đi dép tông.(家にいるときは、私はよくスリッパを履きます。)
・Trời nắng, tôi sẽ mang dép đi biển.(晴れた日はビーチに行くためにサンダルを履きます。)
・Dép của tôi đã cũ nên tôi cần mua một đôi mới.(私のサンダルは古くなったので、新しいものを買う必要があります。)