単語:bụi
意味:(ホコリ、塵)
類義語: (bùn - 泥、cát - 砂)
対義語:(sạch - 清潔、清らか)
解説:
「bụi」はベトナム語で「ホコリ」や「塵」を意味します。この単語は通常、何かが汚れている、またはきれいでない状態を指すときに使用されます。例えば、風が吹いているときに空気中に飛散する微小な粒子も「bụi」と呼ばれます。類義語には「bùn」(泥)や「cát」(砂)がありますが、「bùn」は湿った土であり、「cát」は乾いた細かい砂粒を指します。また、対義語の「sạch」(清潔)は、「buồn」や「bẩn」(汚れた)と対比され、物事の状態を詳しく伝える際に役立ちます。
例文:
・Căn nhà này đầy bụi sau hàng tháng không được dọn dẹp.
(この家は数ヶ月間掃除されていないため、ほこりだらけです。)
・Tôi cần một chiếc khăn để lau bụi trên bàn.
(私はテーブルの上のほこりを拭くための布が必要です。)
・Bụi mịn từ công trình xây dựng bay vào nhà khiến tôi khó thở.
(建設現場からの微細なほこりが家に入ってきて、私は息苦しくなります。)
・Hãy nhớ đeo khẩu trang khi đi ra ngoài nơi có nhiều bụi.
(ほこりの多い場所に出かけるときは、マスクを着けることを忘れないでください。)
このように「bụi」は日常生活の中でもよく使われる言葉で、特に清潔さや健康に関連するコンテキストで登場することが多いです。