単語:sẵn sàng
意味:準備ができている、用意している
類義語:chuẩn bị (準備する)、sẵn sàng (常に準備している)
対義語:không sẵn sàng (準備ができていない)
解説:
「sẵn sàng」は、物事が始まる前に必要な準備が整った状態を示す表現です。この言葉は、行動や計画に対しての意欲や構え、心の準備などを含んでいます。また、ビジネスやスポーツの場面でも、チームや個人が準備ができている状態を示すのに使われます。類義語の「chuẩn bị」は具体的に何かを準備することを指すのに対し、「sẵn sàng」はその準備が整った状態を強調します。対義語である「không sẵn sàng」は、準備が不十分であることを示しています。状況によって使い方が変わるため文脈には注意が必要です。
例文:
・Tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ những người cần.
(私はいつでも助けが必要な人をサポートする準備ができています。)
・Cả đội bóng đều sẵn sàng cho trận đấu ngày mai.
(チームは明日の試合に向けて全員が準備完了です。)
・Nếu bạn không sẵn sàng, hãy thông báo để chúng tôi có thể điều chỉnh kế hoạch.
(もしあなたが準備ができていないなら、計画を調整できるようお知らせください。)