単語:ca nô
意味:船、特に小型のボートやモーターボートを指す。
類義語:thuyền (船)
対義語:bờ (岸)
解説:ベトナム語の「ca nô」は主にモーターボートや小型船を指し、特に内水面や沿岸で使用されることが多いです。「thuyền」は一般的な船を意味し、サイズやタイプを問わない、より広い意味を持ちます。「ca nô」は特にスピードの出る船の意味合いが強く、レジャーや移動に使用されることが多いです。対義語の「bờ」は船が岸に接する状態や岸自体を指します。
例文:
・Chúng tôi đã thuê một chiếc ca nô để đi khám phá các hòn đảo nhỏ.
(私たちは小さな島を探検するためにモーターボートを借りました。)
・Ca nô chạy nhanh hơn thuyền truyền thống rất nhiều.
(モーターボートは伝統的な船よりもずっと速く走ります。)
・Những chiếc ca nô được sử dụng nhiều trong hoạt động thể thao dưới nước.
(モーターボートは水上スポーツ活動で多く利用されています。)