単語:cáp treo
意味:ロープウェイ、ケーブルカー
類義語:cáp kéo (引き上げるケーブル)、xe cáp treo (ロープウェイ車両)
対義語:không có (ない)
解説:cáp treo は山や渓谷などの高い場所に人や物を運ぶための交通手段で、主に観光地で利用されます。この言葉は、上下に移動するのに使われるケーブルシステムを指します。観光地では、美しい景色を楽しむための移動手段として人気があります。類義語の cáp kéo は、より一般的に「引き上げるケーブル」という意味で使われ、cáp treo よりも広範な用語です。対義語はあまり明確ではありませんが、移動手段がないことを表す "không có" を使っています。
例文:
・Chúng tôi đã đi cáp treo lên đỉnh núi và được ngắm toàn cảnh rất đẹp.
(私たちはロープウェイで山の頂上に登り、とても美しい全景を楽しみました。)
・Cáp treo ở sa mạc rất nổi tiếng và thu hút nhiều du khách.
(砂漠のロープウェイは非常に有名で、多くの観光客を引きつけています。)
・Trẻ em rất thích đi cáp treo vì cảm giác bay bổng và thú vị.
(子供たちはロープウェイに乗るのが大好きで、浮遊感と楽しさを楽しんでいます。)
・Dự án xây dựng cáp treo mới sẽ giúp tăng cường du lịch tại khu vực này.
(新しいロープウェイの建設プロジェクトは、この地域の観光を強化するのに役立ちます。)
・Cáp treo không chỉ giúp di chuyển mà còn mang lại trải nghiệm thú vị cho du khách.
(ロープウェイは移動を助けるだけでなく、観光客にとって楽しい体験も提供します。)