単語:xe lam
意味:農作業や運搬に使われるオープンカーまたは小型トラック
類義語:xe tải, xe bán tải
対義語:xe khách (バス、旅客車)
解説:
「xe lam」は、主にベトナムの田舎で使用される小型のトラックやオープンカーを指します。特に農村地域では、人や物の運搬に頻繁に使われます。このタイプの車はオープンな荷台を持ち、野菜や果物、農作業の道具などを運ぶ際に非常に便利です。「xe tải」や「xe bán tải」は似たような車両で、荷物運搬に特化した車両を指しますが、「xe lam」はよりカジュアルで日常的な利用を含む点が特徴です。また、対義語に挙げた「xe khách」は主に旅行や公共交通機関を指しますので、使用目的が異なります。
例文:
・Nông dân sử dụng xe lam để chở rau quả ra chợ.
(農家は市場に野菜や果物を運ぶために「xe lam」を使用します。)
・Xe lam rất phổ biến ở vùng quê, nơi mà các phương tiện giao thông khác khó tiếp cận.
(「xe lam」は地方で非常に普及しており、他の交通手段がアクセスしにくい地域です。)
・Trong lễ hội, mọi người thường đi xe lam để tham gia các hoạt động.
(祭りの時、人々はしばしば「xe lam」で活動に参加します。)
・Tôi đã thuê một chiếc xe lam để đi du lịch miền Tây.
(私はメコン川デルタ地域を旅行するために「xe lam」を借りました。)
・Xe lam không chỉ tiện lợi mà còn giúp tôi tiết kiệm chi phí.
(「xe lam」は便利なだけでなく、コストを節約するのに役立ちます。)