単語：áo len 意味：セーター、毛糸の服。一般に「ウール（len）でできた上着・ニット」を指す。 類義語：áo dệt kim（ニットの服）、áo sweater（セーター、外来語）、áo cardigan（カーディガン）、áo pull（長袖の薄手セーター・ニット） 対義語：áo mỏng（薄着）、áo thun（Tシャツ）、áo mùa hè（夏服）、áo khoác mỏng（薄手の上着） 解説： 「áo len」は、冬に着る暖かい衣服を表す日常語で、「len＝毛糸・ウール」「áo＝服、上着」という構造です。日本語では主に「セーター」と訳されますが、実際には厚手のニット全般を広く指すことがあります。素材としては本当にウールのこともあれば、アクリルなどの化学繊維で編まれたものでも、見た目や用途が冬用なら「áo len」と呼ばれることがあります。 使い方としては、「mặc áo len（セーターを着る）」「mua áo len（セーターを買う）」「áo len cổ cao（ハイネックのセーター）」のように使います。ベトナムでは地域によって寒さの感覚が違うため、北部の冬にはよく使われますが、南部ではそこまで頻繁ではありません。 「áo khoác（コート）」よりは内側に着ることが多く、保温目的の服です。「áo len dày」は厚手のセーター、「áo len mỏng」は薄手のニットを意味します。フォーマルさはなく、普段着の印象が強い語です。 例文： ・Trời lạnh nên tôi mặc áo len. ・Mẹ mua cho tôi một chiếc áo len mới. ・Chiếc áo len này rất ấm và mềm. ・Bạn nên mặc áo len cổ cao vào mùa đông.