単語:áo vét
意味:スーツ、特にビジネスやフォーマルな場面で着用される上着またはセットアップのこと。
類義語:đồ vest, bộ vest
対義語:không formal (カジュアルな服装)
解説:áo vétは、主にフォーマルなイベントやビジネスシーンで用いられる衣服で、通常シャツとネクタイと組み合わせて着用されます。一般的に、男性用のスーツが多いですが、最近では女性用のスーツも広がってきました。類義語としては、đồ vestやbộ vestがあり、これらも同様の意味で使われますが、áo vétは特に上着そのものであるのに対し、bộ vestはスーツの全体を指すことが多いです。対義語にはカジュアルな服装が含まれ、フォーマルな場面では適切ではない服装となります。
例文:
・Mình cần mua một bộ áo vét mới cho buổi tiệc cưới sắp tới.
(近々の結婚式のために新しいスーツが必要です。)
・Tôi thích mặc áo vét khi đi làm vì nó giúp tôi cảm thấy tự tin hơn.
(仕事に行くときはスーツを着るのが好きで、自信がつくからです。)
・Áo vét của anh ấy rất đẹp và phù hợp với phong cách của anh ấy.
(彼のスーツはとても美しく、彼のスタイルにぴったりです。)