単語:bay thẳng
意味:まっすぐに飛ぶこと、または直接的に飛行すること
類義語:bay thẳng tắp(真っ直ぐに飛ぶ)、bay trực tiếp(直接的に飛ぶ)
対義語:bay vòng(曲がった飛び方をする)、bay ngang(横に飛ぶ)
解説:「bay thẳng」は、飛行機や鳥が直線的に飛ぶことを表す言葉です。このフレーズは、特に航空業界や動物行動に関する文脈で使われることが多いです。たとえば、目的地に向けてまっすぐに飛ぶ飛行機の動きを描写する際に用いられます。「bay thẳng」は特に効率的であることを強調する場合にも使われます。
例文:
・例文1:Máy bay đã bay thẳng đến thành phố đích mà không có bất kỳ điểm dừng nào.(飛行機は中継地なしで目的地の街に直行しました。)
・例文2:Con chim bay thẳng về tổ của mình sau một ngày dài tìm kiếm thức ăn.(鳥は食べ物を探す長い一日を終えて、巣にまっすぐ帰りました。)
・例文3:Chúng ta cần bay thẳng đến địa điểm đã định để tiết kiệm thời gian.(私たちは時間を節約するために、あらかじめ定めた場所にまっすぐ飛ばなければなりません。)