単語:bình hoa
意味:花瓶
類義語:chậu hoa, lọ hoa
対義語:なし
解説:ベトナム語の「bình hoa」は、「花瓶」を指す言葉です。この言葉は、主に花を生けるための容器として使用され、様々な材質(ガラス、陶器、プラスチックなど)やデザインが存在します。家庭やオフィスのインテリアとしても一般的で、花を飾ることで空間を華やかにする役割を果たしています。「bình hoa」の使い方としては、単に容器としての役割を強調する場合もあれば、花そのものの美しさを引き立てるための道具として利用されることが多いです。また、特別な行事やお祝いの際にも多く見られ、贈り物としても人気があります。
例文:
・例文1: Tôi đã mua một bình hoa đẹp để trang trí phòng khách.
(客間を飾るために美しい花瓶を買いました。)
・例文2: Bình hoa trên bàn làm việc khiến không gian trở nên sinh động hơn.
(デスクの花瓶が空間をより活気づけています。)
・例文3: Cô ấy thích trồng hoa và thường xuyên thay nước trong bình hoa.
(彼女は花を育てるのが好きで、花瓶の水を頻繁に替えます。)