単語:ビエン バオ(biển báo)
意味:標識、看板
類義語:標識(biển chỉ dẫn)、サイン(bảng hiệu)
対義語:なし
解説:ビエン バオは、道路や特定の場所における情報を提供するための標識や看板を指します。交通標識や公共の場での案内標識など、視認性が高いことが求められます。使い方としては、交通安全を促進するための指示が含まれる場合が多く、運転手や歩行者に対して重要な情報を伝える役割を担っています。また、公共交通機関の利用促進や、観光地の案内などでも見られます。
例文:
・Nếu bạn thấy biển báo dừng, hãy dừng lại trước khi tiếp tục đi.
(停止標識を見たら、続行する前に停車してください。)
・Biển báo giao thông giúp lái xe an toàn hơn trên đường.
(交通標識は、運転中の安全を高める手助けをします。)
・Trong công viên, có nhiều biển báo chỉ dẫn cho du khách.
(公園には観光客のためのガイダンス標識がたくさんあります。)