単語:đường bộ
意味:陸上の道路、大通り
類義語:đường, con đường
対義語:đường thủy(水路)
解説:ベトナム語における「đường bộ」は道路や陸上の交通路を指し、特に車両が通行するために整備された経路を意味します。この言葉は都市部や農村部を問わず、様々な形状の道路に使われることが一般的です。特に陸上運輸や交通に関連する文脈で頻繁に用いられ、公共交通機関やトラック、車などの通行を扱う際に使われます。「đường bộ」は、水上交通(đường thủy)や航空交通(đường hàng không)と対比して使用されることが多く、地域のインフラや交通手段の発展を表現する際にも重要な単語です。
例文:
・Xe hơi di chuyển trên đường bộ rất nhanh.(車は陸上の道路を速く走る。)
・Chúng tôi cần xây dựng lại các đoạn đường bộ bị hư hỏng.(私たちは損傷した道路の部分を修理する必要があります。)
・Đường bộ ở thành phố rất đông đúc vào giờ cao điểm.(都市の道路はピーク時にとても混雑します。)