単語:chửi
意味:罵る、悪口を言う
類義語:mắng, nguyền rủa
対義語:khen, ca ngợi
解説:
「chửi」は、人に対して侮辱的な言葉を投げかける行為を指します。この単語は、特に感情的な状態やストレスの発散などの際に使われることが多いです。「mắng」は、注意や叱責を意味する場合が多く、親などが子どもに対して使うことがあります。一方で、「nguyền rủa」は、呪いのような非常に強い言葉を伴う場合に使われます。そのため、使用する際の文脈には注意が必要です。
例文:
・Tôi thật sự không hiểu tại sao bạn lại chửi tôi như vậy.(私は本当にあなたがなぜ私を罵るのか理解できません。)
・Nhiều người thường chửi bậy khi họ tức giận.(多くの人々は怒っているときに悪口を言うことが多いです。)
・Khi gặp thất bại, thay vì chửi mắng bản thân, hãy cố gắng tìm cách cải thiện.(失敗したとき、自分を罵るのではなく、改善方法を見つけるようにしましょう。)