単語:hóa đơn
意味:請求書、領収書
類義語:giấy biên nhận(領収書)、biên lai(レシート)
対義語:không có hóa đơn(請求書なし)
解説:ベトナム語の「hóa đơn」は、取引の際に発行される請求書や領収書を指します。これは、商品やサービスが提供された後に支払いが行われたことを証明するための重要な書類であり、ビジネスシーンにおいて非常に重要な役割を果たします。「hóa đơn」は主に商業取引に用いられますが、個人同士の取引でも使われることがあります。特にビジネスで取引を行う際には、税務上の記録としても非常に大切です。日本で言うところの「領収書」や「請求書」に相当するもので、正式な形式が求められます。また、電子的な形(電子請求書)でのやり取りも一般的となってきています。
例文:
・マーケットで買い物をした際、hóa đơn をもらいました。
・彼は会社のためにすべての hóa đơn を記録しています。
・hóa đơn がないと、税金の申告ができません。