単語:đun
意味:煮る、熱する
類義語:nấu
対義語:lạnh (冷たい)
解説:ベトナム語の「đun」は、物を加熱して温めたり、調理することを指します。特に水や液体を熱する際に使われることが多いです。類義語の「nấu」は主に料理全般に使われるため、「đun」が特に液体を加熱することに特化しているのに対し、より広い範囲で使われる点が異なります。このような使い分けを理解しておくと、より自然な表現ができるようになります。
例文:
・Tôi sẽ đun nước để pha trà.(お茶を淹れるために水を煮ます。)
・Khi đun sôi, bạn nên để nắp nồi mở.(沸騰させるときは、鍋の蓋を開けておくべきです。)
・Mẹ tôi thường đun canh mỗi ngày.(母は毎日スープを煮ます。)
・Chúng ta cần phải đun sôi nước trước khi cho mì vào.(麺を入れる前に水を煮る必要があります。)
・Một số loại thực phẩm cần được đun kỹ để đảm bảo an toàn thực phẩm.(いくつかの食品は、食品の安全を確保するために十分に加熱する必要があります。)