単語：ngoan ngoãn 意味：従順である、素直である、言うことをよく聞く 類義語：vâng lời, ngoan ngoãn, nghe lời 対義語：ngỗ ngược, cứng đầu, kêu ngạo 解説：「ngoan ngoãn」は、特に子どもや動物に対して従順な様子を示す言葉です。この言葉は、素直で協調性があり、周りの人の言うことをよく聞く様子を表現します。類義語には「vâng lời」（言うことを聞く）や「nghe lời」（従う）がありますが、「ngoan ngoãn」は特に善良さや愛らしさを強調する際に使われることが多いです。対義語には、「ngỗ ngược」（頑固、無視する）や「cứng đầu」（頑固な）などがあります。この言葉は、学校や家庭での教育の文脈でよく見られます。 例文： ・Cô bé thật ngoan ngoãn, luôn nghe lời cha mẹ và thầy cô. （その女の子は本当に従順で、いつも両親や先生の言うことを聞いています。） ・Chó của tôi ngoan ngoãn lắm, nó không bao giờ cắn người. （私の犬はとても従順で、絶対に人を噛むことはありません。） ・Những đứa trẻ ngoan ngoãn thường được khen thưởng trong lớp học. （従順な子供たちは、教室でしばしば褒められます。） ・Người lớn cần dạy cho trẻ cách ngoan ngoãn và lễ phép. （大人は子供たちに従順で礼儀正しい方法を教える必要があります。） ・Mặc dù có lúc nghịch ngợm, nhưng cậu bé vẫn rất ngoan ngoãn. （時にはいたずらもしますが、その男の子はとても素直です。） このように、単語「ngoan ngoãn」は従順さや素直さを表す際に非常に便利で、親や教育者からよく使用される言葉であります。