単語:so sánh
意味:比較、対比
類義語:đối chiếu、so sánh hơn kém
対義語:khác biệt
解説:ベトナム語の「so sánh」は、物事や状況を比較し、類似点や相違点を明らかにするプロセスを指します。この語はしばしば、特に二つ以上の物事を検討する文脈で使用されます。たとえば、製品の品質を比較する際や、異なる文化を対比する場合などです。また、類義語の「đối chiếu」は、より直接的に対比することを強調する場合に使われることが多いです。一方、対義語の「khác biệt」は、それぞれの物事が持つ独自の違いを強調します。
例文:
・Nhiều người thích so sánh giá cả giữa các sản phẩm khác nhau trước khi mua sắm.
(多くの人々は買い物をする前に異なる製品の価格を比較するのが好きです。)
・Trong bài học tiếng Anh, chúng ta sẽ so sánh hai cách sử dụng động từ.
(英語の授業では、2つの動詞の使い方を比較します。)
・Để hiểu rõ hơn về sản phẩm, hãy so sánh các tính năng và giá cả của chúng.
(製品をより理解するために、それらの機能と価格を比較してください。)