単語：tắm hơi 意味：サウナに入る、蒸気浴をする 類義語：xông hơi（蒸気を浴びる、サウナをする）、tắm xông hơi（サウナ浴をする） 対義語：tắm nước lạnh（冷水浴）、tắm（普通に入浴する） 解説： 「tắm hơi」は、ベトナム語で「サウナに入る」「蒸気浴をする」という意味の表現です。「tắm」は「入浴する」、「hơi」は「蒸気」を表し、直訳すると「蒸気の入浴」となります。実際には、暑い蒸気や高温の部屋に入って汗をかく行為を指し、日本語の「サウナ」とほぼ同じ感覚で使えます。 日常会話では「đi tắm hơi」で「サウナに行く」と言えます。健康やリラックスのために行うイメージが強く、温泉施設やスパ、ジム併設の設備などで使われます。 「xông hơi」も非常によく使われる類義表現で、特に“蒸気を当てる”“蒸気で温める”というニュアンスがやや強めです。たとえば美容や治療の文脈では「xông hơi mặt」（顔にスチームを当てる）のようにも使われます。 一方、「tắm hơi」は施設でのサウナ利用を表すことが多く、やや口語的で自然です。文脈によっては「tắm nước nóng」（熱いお湯に入る）と混同しないよう注意が必要です。サウナ室に入るのか、蒸気を使った美容・療法なのかで「tắm hơi」「xông hơi」を使い分けるとよいでしょう。 例文： ・Tôi thường đi tắm hơi vào cuối tuần. ・Sau khi tập gym, tôi muốn tắm hơi để thư giãn. ・Khách sạn này có phòng tắm hơi rất tiện nghi.