単語:tìm hiểu
意味:調査する、学ぶ、理解する
類義語:khám phá(発見する)、nghiên cứu(研究する)
対義語:không biết(知らない)、bỏ qua(無視する)
解説:
「tìm hiểu」は「調査する」「学ぶ」「理解する」という意味で、特定の事象や事実について深く掘り下げて理解を深めることを指します。この単語は、情報を収集し、自分の知識を増やすための努めを表現する際に用いられます。類義語には「khám phá」や「nghiên cứu」があり、前者は未知のものを見つけるニュアンスが強く、後者は学問的な研究を強調します。一方、対義語には「không biết」や「bỏ qua」があり、これらは何かを知らない、または無視していることを意味します。また、「tìm hiểu」は日常会話だけでなく、ビジネスや学術的な文脈でも非常に重要な表現です。
例文:
・Tôi đang tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản để chuẩn bị cho chuyến đi của mình.
(私は自分の旅の準備のために日本文化について調査しています。)
・Chúng ta cần tìm hiểu thị trường trước khi ra mắt sản phẩm mới.
(私たちは新製品を発売する前に市場について調査する必要があります。)
・Cô ấy đã dành nhiều thời gian để tìm hiểu về lịch sử địa phương.
(彼女は地域の歴史について多くの時間を費やして学びました。)