単語:trí nhớ
意味:記憶、思い出す能力
類義語:ký ức(記憶)、nhớ(覚えている)
対義語:quên(忘れる)
解説:ベトナム語の「trí nhớ」は、個人が情報を保存し、再生する能力を指します。この言葉は、日常生活における記憶力や思い出の保持能力を含む広い概念です。学習や経験を通じて形成されるものであり、一般に「記憶」を表す言葉として使われます。一方、類義語である「ký ức」は、特定の出来事や感情が結びついた記憶に重きを置いた言葉です。また、「quên」はその対義語として使用されることが多く、情報や経験を失ったり、思い出せない状態を示します。「trí nhớ」は日常会話や心理学的な話題でも頻繁に使われ、特に年齢や健康状態、ストレスに影響されることが多いです。
例文:
・例文1:Trí nhớ của tôi không được tốt lắm khi tôi già đi.(私の記憶力は年を取るにつれてあまり良くない。)
・例文2:Cô ấy có trí nhớ rất tốt và nhớ được tất cả các tên.(彼女は非常に良い記憶力を持っていて、すべての名前を覚えています。)
・例文3:Để cải thiện trí nhớ, bạn cần học đều đặn và luyện tập trí não.(記憶力を向上させるためには、規則的に学び、脳を鍛える必要があります。)