単語:ước mơ
意味:夢、希望
類義語:mơ ước、khát vọng
対義語:thực tế、thực hành
解説: 「ước mơ」は、自分が達成したい目標や夢を表す言葉で、特に将来に向けた願望を持つ際によく使われます。この表現は、一定の理想や夢から派生しており、「mơ ước」や「khát vọng」などは類義語で、特定の願いを強調する際に使用されます。一方で、対義語の「thực tế」は現実を表し、夢や希望に対する現実的な状況を指します。他の語との使い分けとしては、個人的な目標を示す際には「ước mơ」、社会全体に対する願望や希望を表す際には「khát vọng」が使われることが多いです。
例文:
・Tôi có ước mơ trở thành bác sĩ để giúp đỡ người khác.(私は他の人を助けるために医者になりたいという夢があります。)
・Ước mơ của cô ấy là đi du lịch vòng quanh thế giới.(彼女の夢は世界一周旅行をすることです。)
・Chúng ta cần phải làm việc chăm chỉ để hiện thực hóa ước mơ của mình.(私たちは自分の夢を実現するために一生懸命働く必要があります。)
・Mỗi người đều có ước mơ riêng và cần theo đuổi nó.(誰もが自分自身の夢を持ち、それを追い求める必要があります。)
・Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ, hãy kiên trì và nỗ lực.(夢を諦めないでください、努力して粘り強く続けてください。)
以上でフォーマットは終わりです。