単語:miêu tả
意味:描写、説明、表現
類義語:thể hiện(表現する)、mô tả(描写する)
対義語:giấu diếm(隠す)、không nói(言わない)
解説:ベトナム語の「miêu tả」は、「描写」や「説明」という意味で使われる言葉です。特に物や状況、感情などを詳しく述べる際に使用されます。また、文学や芸術の領域でも多く利用され、キャラクターや風景の詳細を描写する際に用いられます。類義語の「mô tả」とほとんど同じ意味ですが、前者はより広い用法で使われることが多いです。
例文:
・Miêu tả về bức tranh này thật sinh động.(この絵についての描写は本当に生き生きしている。)
・Hãy miêu tả cảm giác của bạn khi lần đầu thấy biển.(初めて海を見た時の感情を描写してください。)
・Cuốn sách này miêu tả rõ nét cuộc sống của người dân nơi đây.(この本はここの住民の生活を鮮明に描写している。)