単語：dồi dào 意味：豊富な、十分にある、たっぷりの。資源・時間・経験・感情・活力などが、欠けることなく多く存在することを表します。 類義語：phong phú, nhiều, dư dả, sung túc, đầy đủ 対義語：khan hiếm, ít ỏi, thiếu thốn, cạn kiệt 解説： 「dồi dào」は、数量が多いというより、「必要以上に十分にある」「満ちあふれている」という感じを持つ語です。物質的なものにも使えますが、特に「資源が豊富」「経験が豊富」「体力が十分」「感情があふれる」など、目に見えないものにも自然に使われます。 「nhiều」は単純に「多い」ですが、「dồi dào」はそれよりもプラスの評価が強く、良い状態で豊かにあるニュアンスです。「phong phú」は種類の多さに重点があり、「dồi dào」は量や充実度に重点があります。「dư dả」は生活やお金などに余裕があるときによく使われます。 たとえば「nguồn nước dồi dào」は「水資源が豊富」、「kinh nghiệm dồi dào」は「経験が豊富」、「sức sống dồi dào」は「旺盛な活力」という意味で、自然でよく使われる表現です。新聞、説明文、日常会話のどちらでも使えます。 例文： ・Việt Nam có nguồn tài nguyên dồi dào. ・Cô ấy có kinh nghiệm làm việc rất dồi dào. ・Anh ấy luôn tràn đầy sức sống dồi dào. ・Mùa mưa mang lại lượng nước dồi dào cho ruộng đồng.