単語:cấp phép
意味:許可を与えること
類義語:cho phép(許可する)、chấp thuận(承認する)
対義語:từ chối(拒否する)、cấm(禁止する)
解説:ベトナム語の「cấp phép」は、特定の行動や活動に対して公式に許可を与えるという意味です。この用語は、政府機関や企業の運営において、ライセンスや許可証などの形式で法的な承認を得る場合によく使われます。「cấp phép」は、特にビジネスや工事などの分野で頻繁に用いられ、規制や法律に従った行動を奨励するための重要な手続きとなります。日常生活の中でも、例えば運転免許証や事業の営業許可証など、さまざまな場面で「cấp phép」が必要になることがあります。この言葉を適切に使うことで、正式な許可を得たことを明確に示すことができます。
例文:
・Chúng tôi đã hoàn tất thủ tục cấp phép cho dự án xây dựng.(私たちは建設プロジェクトのための許可手続きを完了しました。)
・Công ty cần cấp phép trước khi bắt đầu hoạt động kinh doanh.(会社は営業を開始する前に許可を取得する必要があります。)
・Nếu không có giấy phép, bạn có thể bị phạt vì hành vi vi phạm luật.(許可証がない場合、法律違反として罰せられる可能性があります。)