単語：cấp phép 意味：許可を与えること、ライセンスを発行すること 類義語：cho phép（許可する）、ủy quyền（権限を与える） 対義語：cấm（禁止する）、ngăn chặn（阻止する） 解説：ベトナム語の「cấp phép」は、特定の行為や活動を行うために必要な許可やライセンスを発行することを指します。これは、法的な手続きや行政的な手続きを伴う場合が多く契約、ビジネス、建設、医療など多岐にわたる分野で用いられます。許可が与えられる際には、一定の条件や基準を満たす必要がある場合が一般的です。また、「cấp phép」には単なる許可を与えるという意味の他に、特定の権利を公式に認めるというニュアンスも含まれています。この表現は、特に制度的な文脈でよく使われます。具体的な事例としては、ビジネスライセンスの発行や建設許可の issuance などが挙げられます。企業や個人が法的に問題なく活動を行うためには、必要な許可を受けることが不可欠です。 例文： ・例文1：Công ty chúng tôi đã được cấp phép hoạt động trong lĩnh vực xây dựng.（私たちの会社は建設分野での営業許可を取得しました。） ・例文2：Trước khi mở quán cà phê, bạn cần cấp phép từ chính quyền địa phương.（カフェを開く前に、地元の政府から許可を得る必要があります。） ・例文3：Chúng tôi đang chờ đợi việc cấp phép cho dự án mới.（私たちは新しいプロジェクトの許可を待っています。） ・例文4：Cấp phép đầu tư nước ngoài là một thủ tục quan trọng để thu hút vốn.（外国投資の許可は、資金を引き寄せるための重要な手続きです。） ・例文5：Chính phủ đã quyết định cấp phép cho một số loại hình kinh doanh mới.（政府は新しいビジネス形態に対して許可を与えることを決定しました。）