単語：bảng cân đối kế toán 意味：貸借対照表、バランスシート。企業や組織のある時点での資産、負債、純資産の状況を示す会計書類。 類義語：bảng tổng kết tài sản、bảng tài sản và nguồn vốn、balance sheet 対義語：báo cáo kết quả kinh doanh、báo cáo lưu chuyển tiền tệ 解説： 「bảng cân đối kế toán」は、会計・財務分野で使われる非常に基本的な用語で、「資産＝負債＋資本」という会計上のバランスを示す書類を指します。日本語では通常「貸借対照表」と訳されます。英語の “balance sheet” に対応し、企業の財政状態を一時点で把握するための重要な資料です。 「bảng」は「表」、「cân đối」は「均衡をとる・釣り合う」、「kế toán」は「会計」ですので、直訳すると「会計上のバランス表」というイメージになります。実務では、資産（tài sản）、負債（nợ phải trả）、資本（vốn chủ sở hữu）の3要素を見る際に用いられます。 この語は、決算、監査、財務分析、融資審査などの場面で頻出します。特に企業の健全性や支払い能力を確認したいときに重要で、損益計算書のように一定期間の成果を見る書類とは役割が異なります。使い分けとしては、「今どれだけ持っているか」を見るなら貸借対照表、「一定期間にどれだけ儲けたか」を見るなら損益計算書と覚えると分かりやすいです。 ベトナム語では、日常会話で使う語ではなく、会計・経理・金融の専門語です。文章中では「lập bảng cân đối kế toán」（貸借対照表を作成する）、「xem bảng cân đối kế toán」（貸借対照表を見る）などの形でよく現れます。 例文： ・Kế toán trưởng đang lập bảng cân đối kế toán cuối năm. ・Bảng cân đối kế toán cho thấy tình hình tài chính của công ty. ・Ngân hàng yêu cầu nộp bảng cân đối kế toán khi xét duyệt vay vốn.