単語:tiền ký quỹ
意味:保証金、担保金
類義語:tiền đặt cọc(デポジット)、tiền thế chấp(抵当金)
対義語:không có (なし)
解説:tiền ký quỹは、契約や取引が成立した後に、特定の目的のために一時的に預けられる金銭のことを指します。この金額は通常、賃貸契約、金融取引、または商業契約などで使用され、取引が終了した際に条件が満たされた場合に返還されます。tiền ký quỹは通常、両者の利益を保護するために論理的に設定され、ビジネスや法律において非常に重要な役割を果たします。類義語としてtiền đặt cọcがあり、これは一般に「デポジット」として使われることが多いです。tiền ký quỹは通常、シビアな規制があるため、正確な契約条件を理解していることが重要です。
例文:
・例文1:Khi thuê nhà, tôi phải trả một khoản tiền ký quỹ lớn để đảm bảo hợp đồng.
・例文2:Ngân hàng yêu cầu tiền ký quỹ để phê duyệt khoản vay của tôi.
・例文3:Nếu bạn không thực hiện đúng nghĩa vụ, tiền ký quỹ sẽ không được hoàn lại.