単語:nhãn hiệu
意味:ブランド、商標
類義語:thương hiệu(ブランド)、mác(ラベル)
対義語:không có nhãn hiệu(無名)
解説:nhãn hiệuは商品やサービスの識別を目的とした名称やロゴなどを指し、企業や製品のイメージを伝える重要な要素です。特に商業的な文脈で使われ、消費者が特定のブランドを選ぶ際の判断材料になることが多いです。類似の単語であるthương hiệuは、より広い意味でのブランドを指すことが多いですが、nhãn hiệuは特定の商標にも焦点を当てる場合が多いです。そのため、特定の商品に結びついた商標を強調する際にはnhãn hiệuを用いることが一般的です。
例文:
・Tôi muốn mua sản phẩm của nhãn hiệu nổi tiếng.(私は有名ブランドの製品を購入したいです。)
・Nhãn hiệu này được biết đến với chất lượng vượt trội.(このブランドは優れた品質で知られています。)
・Họ đã đăng ký nhãn hiệu mới cho sản phẩm của mình.(彼らは自社の製品のために新しい商標を登録しました。)